Finnisch-Französisch Übersetzung für että
- queMais à cette fin, il va de soi que l'Union soit en état de s'exprimer d'une seule et même voix et de mener une seule et même diplomatie européenne. Uskon, että Euroopan parlamentti voi tosiaan vaikuttaa konkreettisesti siihen, että Israel ja Palestiina voisivat ymmärtää ja tuntea toisensa paremmin. Ne venez pas vous plaindre que l'Union... Älkää valittako, että unioni... La première est que nous avons besoin d'euro-obligations vertes. Toinen on se, että tarvitsemme vihreitä euro-obligaatioita.
- comme dit le proverbeComme dit le proverbe: "le poisson pourrit toujours par la tête". Sanotaan, että huono johtaja pilaa koko yrityksen.
- pour queNous devons nous engager pour que nos routes deviennent plus sûres. Meidän on ponnisteltava sen hyväksi, että tiemme muuttuvat turvallisemmiksi.
Definition für että
- viittaa johonkin selityksenä olevaan asiaan
- ''yleiskonjunktio'') Kertoo, että konjunktiollinen lause on toisen osa
- aloittamassa eksplikatiivista sivulausetta
- aloittamassa konsekutiivista sivulausetta
- aloittamassa finaalista sivulausetta
- aloittamassa kausaalista sivulausetta
- pleonastisesti aloittamassa alisteista kysymyslausetta
- aloittamassa aiempaan esitykseen läheisesti liittyvää itsenäistä lausetta
- kopulatiivisesti rinnastamassa kahta samanarvoista sanaa tai ilmausta
- käytökseltään adverbiä läheten
Anwendungsbeispiele
- Luulin, että sinä tulit autollasi.
- On hyvä, että kielioppia opiskellaan.
- On hauskaa, että tulit.
- Isä sanoi, että kello on kuusi.
- On jo aika, että lähdemme kotiin.
- Juoksi, että ei jalkoja näkynyt.
- Jäi luokalleen, että jymähti.
- Vahdi lapsia, että eivät putoa!
- Isä katsoi ikkunasta, että lapset olivat kunnolla.
- Miksi olette mun vanginnut? – Että olet varas. (Aleksis Kivi
- Tulinhan minä kysymään, että saisiko sitä rahaa. (Kauppis-Heikki
- Ei ole syytä epäillä, että eikö artikkeli sanasta että olisi merkittävä.
- Jaa, että mitä?
- Vai, että sitä ollaan oltu taas juhlimassa.
- kotona on kiireitä ruuan laitossa että muissa puuhissa
- Sekä kesällä että talvella.
- menetät kerrassaan talon emännänkin suosion, jopa että minun
- Että kehtaatkin!
- On hauskaa että myydä kaloja. (vrt. Det är roligt att sälja fisk
- Että näin ihmisiä tappaa kuin rottia, se ei sovistu luonnolleni. (Kivi
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc